1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,680 --> 00:01:24,560
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,700 --> 00:01:25,920
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,940 --> 00:01:27,340
<i>în sărbătoarea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,360 --> 00:01:28,880
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
<i>Episodul 6</i>

7
00:01:31,360 --> 00:01:33,120
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:48,160 --> 00:01:49,080
Este vina mea.

9
00:01:50,720 --> 00:01:51,600
gresesc.

10
00:01:52,640 --> 00:01:54,080
Nu ar fi trebuit să merg la tine acasă.

11
00:01:59,080 --> 00:02:00,040
Continuă să te pălmuiești.

12
00:02:00,160 --> 00:02:00,760
Nu te opri.

13
00:02:00,920 --> 00:02:01,520
Dă-ți o palmă.

14
00:02:15,920 --> 00:02:17,400
Când aveam cinci ani,

15
00:02:17,800 --> 00:02:18,720
Lei și ceilalți

16
00:02:18,960 --> 00:02:21,000
mi-a pregătit o mulțime de cadouri
în timpul zilei mele de naștere.

17
00:02:21,200 --> 00:02:22,720
Și am avut o prăjitură mare.

18
00:02:23,000 --> 00:02:24,079
am fost extaziat.

19
00:02:24,760 --> 00:02:26,200
Dar după ziua aceea,

20
00:02:26,720 --> 00:02:27,800
mama a plecat.

21
00:02:29,640 --> 00:02:31,000
Abia mai târziu am aflat că

22
00:02:31,360 --> 00:02:32,160
amândoi

23
00:02:33,360 --> 00:02:34,120
a depus un divorț.

24
00:02:37,160 --> 00:02:39,120
Deci, de ziua mea, în fiecare an,

25
00:02:39,120 --> 00:02:40,880
Lei și cu mine vom...

26
00:02:46,520 --> 00:02:48,120
Ziua de naștere

27
00:02:48,800 --> 00:02:50,040
oricum nu este mare lucru.

28
00:02:50,560 --> 00:02:52,440
Viata merge mai departe.

29
00:02:52,440 --> 00:02:53,680
Va trece.

30
00:02:53,720 --> 00:02:54,720
Deci,

31
00:02:55,920 --> 00:02:56,440
sunt bine.

32
00:03:01,280 --> 00:03:02,800
Când ai de gând să te alăture
echipa nationala?

33
00:03:03,640 --> 00:03:04,240
Mâine.

34
00:03:06,760 --> 00:03:07,680
Grozav.

35
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
Ai primit ceea ce ți-ai dorit.

36
00:03:12,040 --> 00:03:13,880
De fapt, nu sunt deloc încrezător.

37
00:03:15,720 --> 00:03:17,600
Dar știi ce vrei.

38
00:03:21,120 --> 00:03:21,800
Pot fi.

39
00:03:29,000 --> 00:03:29,760
La mulți ani.

40
00:03:35,880 --> 00:03:36,520
Multumesc.

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,500
<i>Administrația Generală a Sportului din
China: Prima echipă națională de tenis de masă</i>

42
00:04:17,839 --> 00:04:19,839
<i>Detergent de cauciuc</i>

43
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
<i>Fang Yue</i>

44
00:04:36,000 --> 00:04:36,680
Ai totul?

45
00:04:39,320 --> 00:04:42,200
Aceste uniforme și pantofi sunt diferite.

46
00:04:42,640 --> 00:04:43,760
Acestea sunt echipamentele noastre de competiție.

47
00:04:48,159 --> 00:04:49,320
Pantofii noștri sunt toți de la Li-Ning.

48
00:04:49,880 --> 00:04:51,120
Și toate sunt făcute la comandă.

49
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
Ești nou aici.

50
00:04:52,880 --> 00:04:53,680
După lună,

51
00:04:53,560 --> 00:04:56,480
<i>Guan Wei</i>
<i>Membru echipei naționale de ping-pong</i>

52
00:04:54,480 --> 00:04:55,720
vei ști diferența

53
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
când porți pantofii tăi noi.

54
00:05:00,920 --> 00:05:01,600
Eşti aici.

55
00:05:02,440 --> 00:05:03,120
Eşti aici.

56
00:05:08,200 --> 00:05:10,040
Cinci vâsle,

57
00:05:10,600 --> 00:05:11,520
opt cauciucuri,

58
00:05:11,560 --> 00:05:13,160
două sticle de lipici

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,280
și o sticlă de detergent.

60
00:05:16,960 --> 00:05:17,400
Bine.

61
00:05:18,080 --> 00:05:19,240
Îi ajuți mereu.

62
00:05:19,360 --> 00:05:21,280
Avem un începător.
Deci, îi arăt în jur.

63
00:05:21,600 --> 00:05:22,040
Bine.

64
00:05:36,520 --> 00:05:37,480
Cum este?

65
00:05:37,720 --> 00:05:38,480
cu siguranta am dreptate.

66
00:05:40,080 --> 00:05:41,040
Așteaptă.

67
00:05:41,560 --> 00:05:43,480
Gras, calmează-te.

68
00:05:42,080 --> 00:05:45,159
<i>Zhang Chen</i>
<i>Membru echipei naționale de ping-pong</i>

69
00:05:43,640 --> 00:05:46,280
Încă nu e prea târziu să te schimbi.

70
00:05:46,640 --> 00:05:47,680
Gras.

71
00:05:46,880 --> 00:05:50,120
<i>Zhai Jia Chen</i>
<i>Membru echipei naționale de ping-pong</i>

72
00:05:48,159 --> 00:05:50,280
Ce-ar fi să mai încerci?

73
00:05:58,960 --> 00:06:00,120
Recunosc înfrângerea.

74
00:06:02,000 --> 00:06:02,760
Minunat.

75
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
Fatty, trebuie să recunoști înfrângerea.

76
00:06:06,000 --> 00:06:07,640
Cele trei perechi de șosete ale tale și
o pereche de pantofi

77
00:06:07,920 --> 00:06:09,240
îmi va aparține acum.

78
00:06:10,080 --> 00:06:11,600
Dacă nu ai destul
pentru a purta luna aceasta,

79
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
va trebui să cumperi unele noi.

80
00:06:14,000 --> 00:06:16,480
E nou aici. Nu-l hărțuiți.

81
00:06:16,760 --> 00:06:18,240
Sunteți într-adevăr în aceeași echipă.

82
00:06:18,240 --> 00:06:19,480
Îl protejezi deja?

83
00:06:19,480 --> 00:06:20,600
De ce este atât de animat aici?

84
00:06:21,280 --> 00:06:21,920
Frate Fu.

85
00:06:22,440 --> 00:06:23,960
Acesta este juniorul meu de la Jiangsu Team.

86
00:06:23,960 --> 00:06:24,760
El va rămâne cu mine.

87
00:06:25,080 --> 00:06:25,920
Ma Chuan.

88
00:06:25,920 --> 00:06:26,520
Frate Fu!

89
00:06:26,680 --> 00:06:28,040
Bună, sunt Fu Jing Chun.

90
00:06:28,040 --> 00:06:30,200
Bună, frate Fu. Poți să-mi spui Fatty.

91
00:06:28,240 --> 00:06:30,320
<i>Ma Chuan</i>
<i>Membru echipei naționale de ping-pong</i>

92
00:06:30,240 --> 00:06:31,920
Nu-i deranjează.
Le place să agreseze începătorii.

93
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Nu.

94
00:06:33,560 --> 00:06:34,800
Nu l-am agresat.

95
00:06:35,240 --> 00:06:36,440
Când tocmai am venit aici,

96
00:06:36,960 --> 00:06:38,440
Nici eu nu l-am putut alege pe cel potrivit.

97
00:06:38,600 --> 00:06:39,520
Chestia este,

98
00:06:41,040 --> 00:06:43,640
sunt prea asemănătoare. eu...

99
00:06:43,800 --> 00:06:45,159
Diferența este de 0,001 grame.

100
00:06:45,360 --> 00:06:47,000
Este mai precis decât aurul.

101
00:06:47,440 --> 00:06:48,400
Un an,

102
00:06:48,400 --> 00:06:50,560
un tribunal de ping-pong a crezut că
această diferență de greutate

103
00:06:50,560 --> 00:06:51,960
ar fi neglijabil.

104
00:06:52,320 --> 00:06:53,400
Deci, au făcut 10 bile.

105
00:06:53,800 --> 00:06:56,320
Și fiecare minge este diferită cu 0,001 grame.

106
00:06:56,880 --> 00:06:58,680
Apoi, au lăsat echipa națională
le-a încercat.

107
00:06:58,960 --> 00:06:59,800
Ghici ce?

108
00:07:00,760 --> 00:07:02,840
Echipa națională a reușit
le aliniază perfect

109
00:07:02,840 --> 00:07:04,120
dupa greutatea lor.

110
00:07:05,680 --> 00:07:06,440
Gras.

111
00:07:06,920 --> 00:07:08,840
Dacă te poți juca cu
echipa națională timp de un an,

112
00:07:10,200 --> 00:07:11,360
vei putea să faci diferența.

113
00:07:12,280 --> 00:07:14,280
Zhang Chen, ar trebui
trimite aceasta spre publicare.

114
00:07:14,800 --> 00:07:17,120
O antologie de
10 ani în lumea ping-pong-ului.

115
00:07:17,680 --> 00:07:19,840
Te batjocorești din nou?

116
00:07:22,640 --> 00:07:23,720
Prima echipă masculină este în vârf.

117
00:07:23,720 --> 00:07:25,040
Sub ei se află prima echipă feminină.

118
00:07:25,240 --> 00:07:27,080
Curtea noastră de antrenament este la
etajul trei al arenei.

119
00:07:28,520 --> 00:07:30,400
Acesta va fi deschis timp de 20 de ore?

120
00:07:32,000 --> 00:07:33,280
Va fi închis după ora 10 noaptea.

121
00:07:35,280 --> 00:07:36,640
Regimul de antrenament al echipei noastre

122
00:07:36,640 --> 00:07:37,920
este strict stabilit de

123
00:07:37,920 --> 00:07:39,000
antrenorul nostru.

124
00:07:39,400 --> 00:07:40,760
Nu trebuie să ne antrenăm singuri.

125
00:07:41,320 --> 00:07:42,400
Dacă nu

126
00:07:43,080 --> 00:07:44,360
este un antrenament special.

127
00:07:45,120 --> 00:07:46,800
De exemplu, Fu Jing Chun

128
00:07:46,800 --> 00:07:47,600
și Zhang Chen.

129
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
Cu permisiunea antrenorului lor principal,

130
00:07:49,960 --> 00:07:51,680
pot aranja formare suplimentară.

131
00:07:53,400 --> 00:07:54,520
Dar Xu Tan,

132
00:07:55,760 --> 00:07:58,560
indiferent de timpul de antrenament
sau echipamentul,

133
00:07:59,480 --> 00:08:00,600
cu atât ești mai bun,

134
00:08:00,880 --> 00:08:02,040
cu atât cuvintele tale sunt mai puternice.

135
00:08:10,120 --> 00:08:11,080
Este destul de gustos.

136
00:08:11,440 --> 00:08:12,240
Da-i un gust.

137
00:08:15,880 --> 00:08:18,720
Zhai, asta ai mâncat
în echipa Jiangsu?

138
00:08:19,240 --> 00:08:21,200
Ai fost hrănit bine.

139
00:08:22,160 --> 00:08:22,800
gras,

140
00:08:22,920 --> 00:08:24,520
de acum înainte vei fi al nostru

141
00:08:24,560 --> 00:08:25,720
bucătar de supă.

142
00:08:26,880 --> 00:08:27,800
Nici o problemă.

143
00:08:30,120 --> 00:08:32,960
Cred că noul nostru general este aici.

144
00:08:32,960 --> 00:08:33,559
Mă duc să arunc o privire.

145
00:08:33,760 --> 00:08:35,679
Guan Wei, de ce ai întârziat atât de mult?

146
00:08:35,720 --> 00:08:36,600
Vino și bea niște supă.

147
00:08:42,080 --> 00:08:42,880
Te-ai întors.

148
00:08:45,480 --> 00:08:46,000
Lasă-mă să te ajut.

149
00:08:46,480 --> 00:08:47,200
O pot face singur.

150
00:08:51,480 --> 00:08:52,480
Ei bine...

151
00:08:55,960 --> 00:08:57,120
Ești în camera greșită.

152
00:08:57,520 --> 00:08:59,280
Doar jucătorii principali
pot sta in camera dubla.

153
00:08:59,480 --> 00:09:00,640
Vei sta în camera triplă.

154
00:09:00,680 --> 00:09:02,280
Camera aceea este camera lui Zhai Jia Chen.

155
00:09:02,600 --> 00:09:03,400
Este și camera mea.

156
00:09:03,480 --> 00:09:04,640
eu...

157
00:09:11,040 --> 00:09:12,320
Vino și bea mai întâi niște supă.

158
00:09:12,600 --> 00:09:13,560
Nu este nevoie să despachetați încă.

159
00:09:14,840 --> 00:09:16,360
Da. Mai sunt multe în oală.

160
00:09:16,360 --> 00:09:17,280
Îți aduc un castron.

161
00:09:17,320 --> 00:09:17,880
E în regulă.

162
00:09:28,080 --> 00:09:29,880
Așteaptă. Ce tocmai sa întâmplat?

163
00:09:30,800 --> 00:09:33,200
Nu m-am gândit niciodată că Yu Ke Nan
va reveni.

164
00:09:33,360 --> 00:09:34,200
Yu Ke...

165
00:09:36,280 --> 00:09:37,720
El este acela...

166
00:09:38,360 --> 00:09:39,920
Infamul Yu Ke Nan
care și-a bătut adversarul.

167
00:10:02,400 --> 00:10:05,120
E destul de înghesuit în camera triplă.

168
00:10:05,480 --> 00:10:06,560
Și ne lipsește un dulap.

169
00:10:08,000 --> 00:10:09,680
Camera lui Zhai Jia Chen
are un dulap gol.

170
00:10:09,720 --> 00:10:11,720
Ce zici de ai pune
bagajul tău acolo mai întâi?

171
00:10:13,600 --> 00:10:14,320
E în regulă.

172
00:10:15,000 --> 00:10:17,120
Mă voi întoarce curând în camera dublă.

173
00:10:22,480 --> 00:10:23,560
În sfârșit, te-ai întors.

174
00:10:24,200 --> 00:10:25,400
Ai luat echipamentul lui Ma Chuan pentru el?

175
00:10:25,440 --> 00:10:26,080
Am totul.

176
00:10:26,480 --> 00:10:27,440
Multumesc.

177
00:10:27,920 --> 00:10:29,560
Îți voi pune echipamentul în camera ta atunci.

178
00:10:30,120 --> 00:10:30,800
Bine. Multumesc.

179
00:10:30,880 --> 00:10:33,360
O să-ți servesc niște supă.
Avem destule pentru toată lumea.

180
00:10:35,480 --> 00:10:37,400
Acest începător nu este rău.

181
00:10:37,760 --> 00:10:39,600
El este chiar mai atent decât tine.

182
00:10:47,240 --> 00:10:47,800
Eşti aici.

183
00:10:48,360 --> 00:10:48,880
Xu Tan.

184
00:10:49,640 --> 00:10:50,080
Senior.

185
00:10:50,160 --> 00:10:50,880
Ne întâlnim din nou.

186
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
Ți-am pus echipamentul în camera ta.

187
00:10:53,800 --> 00:10:54,520
Multumesc.

188
00:10:56,760 --> 00:10:58,840
Vă las pe voi doi atunci.

189
00:10:59,040 --> 00:10:59,760
Mă voi întoarce în camera mea acum.

190
00:10:59,880 --> 00:11:00,720
Hai să mâncăm împreună în seara asta.

191
00:11:00,920 --> 00:11:01,560
Bine.

192
00:11:11,160 --> 00:11:13,120
Nu m-am gândit niciodată că vom fi
din nou in aceeasi camera.

193
00:11:16,960 --> 00:11:18,200
Tratamentul pe care îl primește echipa națională

194
00:11:18,200 --> 00:11:19,600
este mai bun decât echipa provincială.

195
00:11:22,200 --> 00:11:22,960
Alegeți.

196
00:11:32,560 --> 00:11:34,200
Folosesc doar paleta de 95 de grame.

197
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
Nouăzeci și cinci.

198
00:11:41,280 --> 00:11:44,400
Da. Guan Wei a spus asta
vâslele și pantofii noștri

199
00:11:44,440 --> 00:11:45,440
va fi personalizat pentru noi.

200
00:11:46,840 --> 00:11:48,800
Dar trebuie să devenim
jucătorii principali mai întâi.

201
00:11:51,640 --> 00:11:52,560
Dar cu abilitățile tale,

202
00:11:52,560 --> 00:11:53,800
Sunt sigur că vei deveni

203
00:11:53,800 --> 00:11:54,240
un jucător principal în curând.

204
00:11:59,960 --> 00:12:00,800
Xu Tan.

205
00:12:01,520 --> 00:12:02,400
Ieși și bea-ți supa.

206
00:12:09,200 --> 00:12:10,720
Noi trei vom fi colegi de cameră acum.

207
00:12:23,920 --> 00:12:24,400
Poftim.

208
00:12:43,320 --> 00:12:44,880
În această cameră sunt doar două dulapuri.

209
00:12:44,880 --> 00:12:46,360
Va trebui să ne înghesuim lucrurile într-una.

210
00:12:46,520 --> 00:12:47,200
E în regulă.

211
00:12:47,760 --> 00:12:50,320
Oricum nu voi fi aici prea mult timp.

212
00:13:08,160 --> 00:13:09,080
De ce ești aici?

213
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
De ce mă cauți?

214
00:13:14,280 --> 00:13:15,640
Nu ne-ai vizita.

215
00:13:16,400 --> 00:13:17,800
Nu am voie să vă vizitez și eu?

216
00:13:21,640 --> 00:13:22,360
Ia-o.

217
00:13:24,920 --> 00:13:25,680
Deschide-l.

218
00:13:32,160 --> 00:13:33,520
De fapt, tatăl tău

219
00:13:34,000 --> 00:13:35,280
iubește pe tine.

220
00:13:38,400 --> 00:13:39,520
De ce nu l-a trimis el însuși?

221
00:13:39,680 --> 00:13:40,840
De ce mă întrebi asta?

222
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
El a cumpărat deja asta pentru tine
cu mult timp în urmă.

223
00:13:43,280 --> 00:13:45,560
La început, a plănuit să ți-l dea
când te-ai întors

224
00:13:45,600 --> 00:13:46,720
pentru Anul Nou Chinezesc.

225
00:13:47,320 --> 00:13:48,600
Dar până la urmă,

226
00:13:49,240 --> 00:13:50,600
ai fugit de acasă.

227
00:13:51,880 --> 00:13:52,920
Această vâslă

228
00:13:53,480 --> 00:13:55,520
este la comandă. Nu este ieftin.

229
00:13:56,600 --> 00:13:57,720
Și dacă este făcut la comandă?

230
00:13:59,200 --> 00:14:00,320
Roagă-l să nu irosească banii.

231
00:14:01,640 --> 00:14:03,480
Amândoi sunteți cu adevărat nerușinați.

232
00:14:03,880 --> 00:14:06,120
Chiar crezi că sunt lacheul tău?

233
00:14:08,400 --> 00:14:10,360
E o cutie de haine în birou
de la mama ta.

234
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
Se pare că nu vei avea nevoie de ele.

235
00:14:14,040 --> 00:14:15,280
Bun.

236
00:14:15,840 --> 00:14:18,000
Le pot dona împreună cu
această vâslă.

237
00:14:23,400 --> 00:14:24,960
Mă duc la birou să-mi iau hainele.

238
00:14:38,400 --> 00:14:40,160
Mâncarea echipei naționale

239
00:14:40,880 --> 00:14:42,120
este într-adevăr diferit.

240
00:14:42,200 --> 00:14:42,760
Prostii.

241
00:14:43,600 --> 00:14:44,280
Gras.

242
00:14:44,920 --> 00:14:46,600
Esti un porc?

243
00:14:47,040 --> 00:14:48,080
Câte farfurii deja?

244
00:14:50,040 --> 00:14:52,160
Aceasta este a treia farfurie a ta?
Nu te doare stomacul?

245
00:14:55,680 --> 00:14:56,240
Xu Tan.

246
00:14:57,280 --> 00:14:58,200
De ce nu mănânci?

247
00:14:58,960 --> 00:14:59,600
Sunt deja plină.

248
00:15:04,400 --> 00:15:05,880
Acest lucru este prea mult.

249
00:15:07,120 --> 00:15:07,840
Poți să-l ai și pe al meu.

250
00:15:07,840 --> 00:15:09,120
Glumești?

251
00:15:17,040 --> 00:15:17,960
Campion Fang!

252
00:15:25,560 --> 00:15:28,080
Unul câte unul! Nu împinge!

253
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
Am primit semnătura lui!

254
00:15:31,400 --> 00:15:32,680
Este o afacere atât de mare

255
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
când Fang Yue se întoarce.

256
00:15:35,920 --> 00:15:37,040
Mănâncă și el aici?

257
00:15:39,520 --> 00:15:41,120
Pur și simplu au concurat
în liga de ping-pong.

258
00:15:41,680 --> 00:15:43,680
În continuare, prima echipă se va pregăti
pentru turneul mondial de ping-pong.

259
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
Suficient!

260
00:15:46,160 --> 00:15:47,400
Trebuie să mă duc să mănânc acum.

261
00:15:47,880 --> 00:15:48,320
Lasă-l să mănânce mai întâi.

262
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
Puteți obține semnătura lui mai târziu.

263
00:15:52,240 --> 00:15:53,520
Cantina a devenit destul de frumoasă în ultima vreme.

264
00:15:56,080 --> 00:15:56,720
Multumesc.

265
00:16:00,360 --> 00:16:01,200
Este gol aici?

266
00:16:02,280 --> 00:16:03,600
Da, este.

267
00:16:26,280 --> 00:16:28,520
Xu Tan din echipa a doua.

268
00:16:33,800 --> 00:16:35,000
<i>Către</i>

269
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Xu...

270
00:16:37,240 --> 00:16:37,800
bronzat.

271
00:16:39,040 --> 00:16:40,800
„Tan” ca în totalitate în largul lui.

272
00:16:43,440 --> 00:16:44,400
„Tan” din sol și din zori.

273
00:16:44,760 --> 00:16:45,800
<i>Către: Xu Tan</i>

274
00:16:49,800 --> 00:16:51,800
<i>Campionul Fang Yue</i>

275
00:16:52,840 --> 00:16:54,480
Campion. Aceasta...

276
00:16:55,120 --> 00:16:55,800
Asta e bine.

277
00:16:55,880 --> 00:16:57,400
Campion.

278
00:17:03,840 --> 00:17:06,000
Aromă de durian?

279
00:17:06,520 --> 00:17:08,560
Este destul de unic. O voi alege atunci.

280
00:17:09,480 --> 00:17:10,640
Bine. Multumesc.

281
00:17:13,359 --> 00:17:14,040
Xu Tan.

282
00:17:16,960 --> 00:17:17,720
Maestru.

283
00:17:18,440 --> 00:17:20,280
Credeam că vii mâine.

284
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
Bărbații ar trebui să se lupte mereu în sus.

285
00:17:24,000 --> 00:17:25,440
merg si eu in sus.

286
00:17:25,920 --> 00:17:27,040
Nu pot rămâne în urmă.

287
00:17:30,240 --> 00:17:31,360
Cum e pregătirea?

288
00:17:31,840 --> 00:17:33,040
Bineînțeles că sunt gata.

289
00:17:33,080 --> 00:17:34,000
doar te astept.

290
00:17:34,320 --> 00:17:35,200
Aștept să mă antrenezi.

291
00:17:37,200 --> 00:17:38,120
Acest loc

292
00:17:38,800 --> 00:17:39,840
are mulți antrenori care s-au pregătit

293
00:17:39,840 --> 00:17:40,640
multi campioni mondiali.

294
00:17:41,000 --> 00:17:43,080
Ei sunt mai capabili decât mine.

295
00:17:43,120 --> 00:17:44,320
Nu trebuie

296
00:17:44,520 --> 00:17:45,840
insistă să fiu antrenorul tău.

297
00:17:46,280 --> 00:17:49,000
Nu. Dacă nu a fost din cauza ta,
Nu aș juca ping-pong acum.

298
00:17:49,040 --> 00:17:50,040
Cum ai putea spune asta?

299
00:17:50,560 --> 00:17:51,920
Un vorbitor atât de dulce.

300
00:17:52,440 --> 00:17:53,360
Ce făceai tocmai acum?

301
00:17:54,440 --> 00:17:57,200
Apropo, am comandat un tort pentru Lei Lei.

302
00:17:57,680 --> 00:17:58,520
Tu...

303
00:17:59,920 --> 00:18:00,720
Ai comandat un tort?

304
00:18:02,480 --> 00:18:04,680
Ea tocmai a sărbătorit
ziua ei de naștere ieri.

305
00:18:05,840 --> 00:18:07,480
Sărbătoarea de ieri

306
00:18:07,480 --> 00:18:09,120
a fost ca o sărbătoare pentru mine.

307
00:18:09,800 --> 00:18:10,720
Nu se simte bine.

308
00:18:11,680 --> 00:18:13,440
De ce ești atât de deosebit?

309
00:18:15,200 --> 00:18:17,440
Nu. Este doar un cadou pentru ea.

310
00:18:18,480 --> 00:18:20,920
Înțeleg. Ești destul de bogat.

311
00:18:20,960 --> 00:18:21,760
Nu.

312
00:18:24,880 --> 00:18:26,520
Bine. Știu ce vrei să spui.

313
00:18:27,120 --> 00:18:27,720
Merge.

314
00:18:28,440 --> 00:18:28,880
Bine.

315
00:18:30,320 --> 00:18:31,800
Ești aici prea devreme.

316
00:18:32,080 --> 00:18:32,680
Dacă cineva

317
00:18:32,680 --> 00:18:34,520
îndepărtează-mă dacă întârzii?

318
00:18:41,240 --> 00:18:43,880
Ar trebui să fim ca o albină.

319
00:18:43,960 --> 00:18:46,080
Ar trebui să alergăm după lumină.

320
00:18:46,440 --> 00:18:48,720
Chiar dacă suntem blocați de un pahar,

321
00:18:49,080 --> 00:18:51,960
trebuie să ne lovim de ea
iar si iar.

322
00:18:53,120 --> 00:18:54,520
Vom muri atunci.

323
00:18:57,200 --> 00:18:59,800
Când o muscă și o albină sunt
pune într-o sticlă de sticlă,

324
00:18:59,960 --> 00:19:01,160
musca zboară fără scop

325
00:19:01,240 --> 00:19:03,520
în timp ce albina zboară iar şi iar

326
00:19:03,520 --> 00:19:04,720
spre lumina lumânărilor
în fața paharului.

327
00:19:04,800 --> 00:19:06,640
Mentalitatea pentru acest eseu

328
00:19:06,680 --> 00:19:08,160
este ca tu să te îndrepti spre lumină

329
00:19:08,240 --> 00:19:09,840
fără să se clatine ca o albină.

330
00:19:09,840 --> 00:19:10,880
Dar dacă suntem morți,

331
00:19:10,880 --> 00:19:12,360
cum putem alerga după lumină?

332
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Aceasta este o întrebare bonus, Lei Lei.

333
00:19:14,800 --> 00:19:16,320
Ar trebui să vorbiți despre urmărirea luminii.

334
00:19:16,360 --> 00:19:17,640
Nu despre muscă.

335
00:19:17,720 --> 00:19:20,160
Dar cred că ar trebui să învățăm de la zbură
pentru a fi atât de adaptabil.

336
00:19:20,280 --> 00:19:22,040
Găsirea ieșirii este cheia.

337
00:19:22,600 --> 00:19:25,960
Trebuie să fii în viață înainte
alergi după lumină.

338
00:19:26,040 --> 00:19:27,360
Viața este prețioasă.

339
00:19:27,360 --> 00:19:28,680
Nu da lucrurile peste cap.

340
00:19:29,520 --> 00:19:32,040
Colegii mei studenți.
Dacă vrei să fii la fel de încăpățânat ca

341
00:19:32,040 --> 00:19:32,920
lei lei,

342
00:19:33,080 --> 00:19:34,440
vei primi nota zero.

343
00:19:34,800 --> 00:19:36,240
Ce înseamnă marca zero?

344
00:19:36,840 --> 00:19:38,960
Înseamnă că atunci când ești
tratate incorect în viitor,

345
00:19:39,080 --> 00:19:40,640
nici măcar nu vei avea dreptul să spui nu.

346
00:19:41,360 --> 00:19:42,600
Dacă faci compromisuri acum,

347
00:19:42,720 --> 00:19:43,960
vei spune „nu” în viitor?

348
00:19:44,000 --> 00:19:45,720
Lei Lei, dacă vrei libertate

349
00:19:45,840 --> 00:19:46,920
și insistă asupra căilor tale încăpățânate,

350
00:19:47,000 --> 00:19:49,120
poți face asta la universitate.
Nimeni nu te va opri.

351
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
Dar acum, ești în clasa mea.

352
00:19:51,440 --> 00:19:53,480
Datoria mea este să te învăț
cum să susții la un examen

353
00:19:53,520 --> 00:19:54,640
și obțineți note mari.

354
00:19:55,000 --> 00:19:56,320
Stai jos și gândește-te.

355
00:19:56,480 --> 00:19:58,160
Ce este adevărata libertate?

356
00:19:58,680 --> 00:19:59,920
Să citim asta împreună.

357
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
Gata, începe.

358
00:20:02,880 --> 00:20:06,160
Ar trebui să fim ca o albină.

359
00:20:06,200 --> 00:20:08,640
Ar trebui să alergăm după lumină.

360
00:20:08,720 --> 00:20:11,520
Chiar dacă suntem blocați de un pahar,

361
00:20:11,520 --> 00:20:13,920
trebuie să ne lovim de ea
iar si iar.

362
00:20:14,040 --> 00:20:16,440
Îndreptați-vă spre calea luminii
fără să se clatine.

363
00:20:17,080 --> 00:20:18,800
Eseu.

364
00:20:21,240 --> 00:20:22,840
Nu pot scrie.

365
00:20:23,480 --> 00:20:26,520
<i>Simt că ambele răspunsuri au sens.</i>

366
00:20:26,920 --> 00:20:29,040
Dar trebuie să alegi răspunsul corect.

367
00:20:29,160 --> 00:20:31,360
Antrenorul tău ți-a dat un răspuns corect?

368
00:20:31,360 --> 00:20:33,280
Nu există niciun răspuns la ping-pong.

369
00:20:33,720 --> 00:20:34,360
Lasă-mă să-ți spun.

370
00:20:34,400 --> 00:20:37,040
Cu cât jucătorul este mai bun,
cu atât jucătorul respectiv este mai indisciplinat.

371
00:20:37,200 --> 00:20:37,960
<i>Așa este.</i>

372
00:20:38,240 --> 00:20:41,400
Vreau să fiu persoana
pentru a încălca această regulă de limitare.

373
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
De ce râzi?

374
00:20:45,120 --> 00:20:46,080
Crezi că nu pot?

375
00:20:46,120 --> 00:20:48,640
Desigur că poți.

376
00:20:49,240 --> 00:20:51,400
Deși încă nu știu

377
00:20:51,720 --> 00:20:53,520
ce este adevărata libertate,

378
00:20:54,000 --> 00:20:56,160
a nu avea de ales este cu siguranță
nu libertate, nu?

379
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
<i>Nu voi avea libertate</i>

380
00:20:58,320 --> 00:20:59,600
<i>dacă o urmăresc pe acea viespe.</i>

381
00:21:00,520 --> 00:21:02,360
Vom fi împărțiți în
arte și știință oricum.

382
00:21:02,680 --> 00:21:05,080
Trebuie doar să mă asigur de asta
Nu iau cursul ei.

383
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
<i>Cred că îți alegi profesorul</i>

384
00:21:07,120 --> 00:21:08,680
<i>este ca și cum ne alegem antrenorul.</i>

385
00:21:09,080 --> 00:21:10,840
Trebuie să-l alegem pe acela
avem cea mai mare încredere.

386
00:21:13,120 --> 00:21:14,440
Lasă-mă să-ți spun ceva.

387
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
<i>Tatăl meu a gătit</i>

388
00:21:18,200 --> 00:21:20,280
cina pentru mine diseară.

389
00:21:22,760 --> 00:21:23,480
Este bine?

390
00:21:25,400 --> 00:21:26,760
E rău.

391
00:21:34,160 --> 00:21:35,680
Si eu am mancat prajitura.

392
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
Cum e?

393
00:21:40,880 --> 00:21:43,040
<i>Miroase ciudat.</i>

394
00:21:44,120 --> 00:21:45,120
Ciudat?

395
00:21:46,200 --> 00:21:47,760
Doar glumesc.

396
00:21:48,520 --> 00:21:49,360
Este destul de delicios.

397
00:21:49,480 --> 00:21:50,840
Tort cu aromă de durian, nu?

398
00:21:51,080 --> 00:21:52,960
Miroase urat dar are gust bun.

399
00:21:54,200 --> 00:21:56,680
Ai ales o prăjitură bună.

400
00:21:58,000 --> 00:21:59,680
Asta nu are nimic de-a face cu mine.

401
00:21:59,680 --> 00:22:01,360
Domnul Lei este cel care
am ales tortul pentru tine.

402
00:22:02,040 --> 00:22:03,120
Suficient.

403
00:22:03,200 --> 00:22:04,760
Ești un mincinos rău.

404
00:22:05,400 --> 00:22:07,400
Sunt cuvinte pe tort.

405
00:22:14,880 --> 00:22:16,720
Îți mulțumesc pentru tortul tău de ziua ta.

406
00:22:17,800 --> 00:22:19,240
Ești binevenit.

407
00:22:20,160 --> 00:22:20,960
<i>Ei bine.</i>

408
00:22:21,840 --> 00:22:23,080
Odihnește-te mai devreme.

409
00:22:25,480 --> 00:22:26,040
la revedere.

410
00:22:27,040 --> 00:22:27,680
la revedere.

411
00:23:16,680 --> 00:23:18,680
<i>China: Xu Tan</i>

412
00:23:28,200 --> 00:23:31,840
<i>China: Yu K.N.</i>

413
00:23:35,160 --> 00:23:36,600
În prezent sunt 26 de persoane

414
00:23:36,800 --> 00:23:37,880
China națională de ping-pong a doua echipă.

415
00:23:38,120 --> 00:23:40,360
Sunt 13 mese de ping-pong
în centrul de instruire.

416
00:23:40,360 --> 00:23:41,280
Tabelele sunt repartizate

417
00:23:41,280 --> 00:23:43,280
conform notelor cumulate
a fiecărui jucător

418
00:23:43,280 --> 00:23:45,000
din concursul de antrenament în circuit.

419
00:23:45,000 --> 00:23:46,440
Cea mai atrăgătoare masă

420
00:23:46,440 --> 00:23:48,120
este masa situată în mijlocul

421
00:23:48,120 --> 00:23:49,080
centrul de instruire.

422
00:23:49,320 --> 00:23:50,560
Doar cel mai bun și al doilea cel mai bun jucător

423
00:23:50,560 --> 00:23:51,760
în echipă au drepturi

424
00:23:51,760 --> 00:23:53,040
pentru a folosi acest tabel.

425
00:23:53,040 --> 00:23:54,360
Și este ținta pentru

426
00:23:54,360 --> 00:23:56,280
toți jucătorii din echipa a doua.

427
00:24:02,480 --> 00:24:03,200
Yu Ke Nan.

428
00:24:08,640 --> 00:24:09,800
Daca vrei sa te antrenezi,

429
00:24:09,840 --> 00:24:11,400
ar trebui să te antrenezi la propria ta masă.

430
00:24:12,520 --> 00:24:14,440
Noul grafic de luptă pentru
masa de ping-pong este afară.

431
00:24:14,920 --> 00:24:15,680
Du-te și aruncă o privire.

432
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
<i>Cupa Mondială anterioară
Campioană feminin la simplu</i>

433
00:25:32,840 --> 00:25:35,840
<i>Fang Yue</i>

434
00:25:35,760 --> 00:25:36,480
Adunați-vă!

435
00:25:49,040 --> 00:25:51,440
Am auzit că domnul Mo se pensionează mai devreme.

436
00:25:52,120 --> 00:25:55,280
ITTF a făcut
câteva schimbări noi recent.

437
00:25:55,840 --> 00:25:57,400
După plecarea domnului Mo,

438
00:25:58,120 --> 00:25:59,280
crezi că va exista

439
00:25:59,280 --> 00:25:59,920
vreo schimbare in cadrul echipei?

440
00:25:59,920 --> 00:26:01,000
De ce esti asa de zgomotos?

441
00:26:05,440 --> 00:26:06,760
Știu despre zvonuri

442
00:26:07,160 --> 00:26:08,520
care se răspândesc în ultima vreme.

443
00:26:10,160 --> 00:26:12,080
Schimbările pe care le-a făcut ITTF

444
00:26:12,800 --> 00:26:13,960
este o provocare pentru noi.

445
00:26:14,640 --> 00:26:15,920
Avem propriul nostru plan.

446
00:26:16,720 --> 00:26:18,080
Nu trebuie să te gândești la nimic.

447
00:26:18,440 --> 00:26:19,640
Amintește-ți asta.

448
00:26:20,080 --> 00:26:20,960
Fă tot posibilul.

449
00:26:21,840 --> 00:26:22,680
Înţelege?

450
00:26:22,760 --> 00:26:23,440
Da.

451
00:26:23,640 --> 00:26:24,560
Înţelege?

452
00:26:24,560 --> 00:26:25,560
Da!

453
00:26:27,360 --> 00:26:28,280
Bun.

454
00:26:28,880 --> 00:26:30,640
În continuare, să ne urăm bun venit

455
00:26:30,880 --> 00:26:32,200
noul nostru antrenor principal,

456
00:26:32,240 --> 00:26:34,680
Fu Chuan Zhi,
de la prima echipă națională, domnul Fu.

457
00:26:40,360 --> 00:26:41,480
Ca să fiu sincer,

458
00:26:41,440 --> 00:26:44,640
<i>Fu Chuan Zhi</i>
<i>antrenorul principal al echipei naționale de ping-pong</i>

459
00:26:43,440 --> 00:26:45,080
este o provocare pentru mine asta

460
00:26:45,480 --> 00:26:47,040
Domnul Mo vă predă

461
00:26:47,720 --> 00:26:50,040
pentru mine chiar în acest moment.

462
00:26:52,160 --> 00:26:53,240
Țara noastră a fost întotdeauna cunoscută

463
00:26:54,320 --> 00:26:56,080
pentru a avea o echipă puternică de ping-pong.

464
00:26:57,520 --> 00:26:59,520
Nimeni nu ar crede asta

465
00:27:01,160 --> 00:27:03,000
echipa noastră va pierde.

466
00:27:04,240 --> 00:27:06,600
Pentru că ping-pong

467
00:27:07,560 --> 00:27:08,840
este al nostru

468
00:27:08,880 --> 00:27:12,000
demnitate și mândrie
pe arena internationala.

469
00:27:12,480 --> 00:27:15,040
Dar în ultimii ani,

470
00:27:15,760 --> 00:27:19,240
am fost blocați într-un loc prost.

471
00:27:19,800 --> 00:27:23,600
În timpul Turneului Mondial de Ping-Pong din 2000
în Kuala Lumpur,

472
00:27:24,520 --> 00:27:27,440
echipa noastră masculină a pierdut în fața Suediei
în finală.

473
00:27:29,480 --> 00:27:32,680
În timpul Turneului Mondial de Ping-Pong din 2003
la Paris,

474
00:27:33,120 --> 00:27:35,600
nu am reușit să intrăm în finală
pentru simplu masculin.

475
00:27:35,800 --> 00:27:37,480
Și apoi, în 2004,

476
00:27:38,880 --> 00:27:41,680
am pierdut la simplu masculin
în timpul olimpiadei.

477
00:27:44,120 --> 00:27:45,720
Ești a doua echipă.

478
00:27:46,920 --> 00:27:49,240
Sunteți succesorul lui
echipa nationala.

479
00:27:50,160 --> 00:27:51,680
Sunteți viitorul echipei naționale.

480
00:27:52,480 --> 00:27:53,560
Sper că voi toți

481
00:27:54,680 --> 00:27:57,960
poate avea o latură competitivă intensă pentru tine.

482
00:27:58,960 --> 00:28:00,680
Intră în prima echipă curând

483
00:28:00,760 --> 00:28:02,120
și să le depășească.

484
00:28:02,320 --> 00:28:03,800
Ai atât de încrezător?

485
00:28:04,080 --> 00:28:05,320
Da!

486
00:28:06,280 --> 00:28:08,240
Cei trei nou-veniți, ieșiți acum.

487
00:28:16,520 --> 00:28:19,000
Prezintă-te tuturor.

488
00:28:20,320 --> 00:28:22,160
Echipa Shanghai, Yu Ke Nan!

489
00:28:23,320 --> 00:28:24,640
Echipa Jiangsu, Ma Chuan!

490
00:28:24,880 --> 00:28:26,440
Echipa Beijing, Xu Tan.

491
00:28:28,160 --> 00:28:29,200
De astăzi încolo,

492
00:28:29,960 --> 00:28:32,280
sunteți oficial parte din echipa noastră.

493
00:28:32,840 --> 00:28:35,600
De acum înainte,
nu numai că sunteți concurenți,

494
00:28:36,840 --> 00:28:38,920
veți fi colegi de echipă strâns asociați.

495
00:28:40,280 --> 00:28:43,720
Bine. Du-te și stai la sfârșitul

496
00:28:43,960 --> 00:28:44,600
al doilea rând.

497
00:28:50,120 --> 00:28:52,160
Pe lângă acești trei nou-veniți,

498
00:28:53,120 --> 00:28:55,120
pentru antrenamentul nostru din acest an,

499
00:28:55,840 --> 00:28:58,840
ne vom alătura doi antrenori noi.

500
00:28:59,280 --> 00:29:00,840
Ei sunt

501
00:29:01,360 --> 00:29:04,560
Lei Cheng de la echipa Beijing, domnule Lei,

502
00:29:07,920 --> 00:29:10,560
și antrenorul său asistent, Qin Zhen.
Oferiți-le bun venit călduros.

503
00:29:10,880 --> 00:29:12,920
<i>Qin Zhen</i>
<i>Asistent antrenor echipei naționale de ping-pong</i>

504
00:29:15,800 --> 00:29:17,960
Bine. Toți sunteți aici.

505
00:29:18,640 --> 00:29:20,160
Întoarce-te în spate!

506
00:31:07,160 --> 00:31:10,680
Antrenează-te din greu! Luptă pentru țară!

507
00:31:23,680 --> 00:31:24,920
Antrenează-te din greu!

508
00:31:27,280 --> 00:31:29,600
Să nu crezi că poți slăbi pentru că
acum ești la echipa națională.

509
00:31:32,000 --> 00:31:33,200
Dacă continui să pierzi,

510
00:31:34,240 --> 00:31:37,040
este pentru că nu ai făcut-o
întoarce-ți antrenamentele

511
00:31:37,560 --> 00:31:39,440
în strategii!

512
00:31:40,840 --> 00:31:43,760
Am auzit că domnul Zheng

513
00:31:44,760 --> 00:31:46,160
a întrebat Fu Jing Chun

514
00:31:46,160 --> 00:31:49,200
să meargă la prima echipă şi
concurează cu Fang Yue. A pierdut.

515
00:31:50,480 --> 00:31:52,560
Este normal să pierzi în fața
cel mai bun jucător de ping-pong din lume.

516
00:31:52,880 --> 00:31:53,680
Desigur.

517
00:31:53,680 --> 00:31:55,360
Și a pierdut rău.

518
00:31:55,520 --> 00:31:56,800
Sau, nu va fi așa acum.

519
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
Tabela centrală din a doua noastră echipă

520
00:31:59,680 --> 00:32:02,880
nu se potrivește cu tabelul folosit de
principalii jucători din prima echipă.

521
00:32:02,920 --> 00:32:04,320
Au cea mai bună masă.

522
00:32:05,800 --> 00:32:06,960
Fu Jing Chun a pierdut în fața lui.

523
00:32:07,920 --> 00:32:09,840
Dar nu înseamnă că oamenii din
echipa a doua nu-l poate câștiga.

524
00:32:09,880 --> 00:32:11,000
Atât de încrezător.

525
00:32:11,320 --> 00:32:12,440
Poți câștiga Fu Jing Chun?

526
00:32:17,480 --> 00:32:19,120
Cine este mai bun decât Fu Jing Chun?

527
00:32:24,160 --> 00:32:25,560
Un minut și 59 de secunde.

528
00:32:26,440 --> 00:32:28,000
În timp ce stai aici,

529
00:32:29,440 --> 00:32:31,560
alți oameni au muncit mai mult decât tine

530
00:32:31,560 --> 00:32:32,880
timp de un minut și 59 de secunde.

531
00:32:34,240 --> 00:32:35,440
De ce mai stai aici?

532
00:32:36,360 --> 00:32:37,560
Mă aștepți
să-ți dea sarcina ta?

533
00:32:38,720 --> 00:32:40,520
Amenda. Du-te și fugi în jurul curții.

534
00:32:41,080 --> 00:32:41,600
Continuă.

535
00:33:06,480 --> 00:33:07,080
Am terminat.

536
00:33:10,200 --> 00:33:10,960
Du-te la masa ta acum.

537
00:33:14,080 --> 00:33:15,120
Unde te duci?

538
00:33:16,400 --> 00:33:17,480
Ți-am cerut să te oprești?

539
00:33:19,840 --> 00:33:21,000
Voi trei

540
00:33:21,440 --> 00:33:22,480
va mai rula zece runde.

541
00:33:24,760 --> 00:33:25,520
Continuă.

542
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Echipa națională

543
00:33:37,280 --> 00:33:38,920
nu-ți datorează un loc!

544
00:33:39,560 --> 00:33:41,120
Nu-ți datorează nicio glorie!

545
00:33:42,280 --> 00:33:43,760
Să stau aici,

546
00:33:44,320 --> 00:33:46,200
trebuie să-ți completezi antrenamentul.

547
00:33:47,360 --> 00:33:48,600
Sau altfel,

548
00:33:49,200 --> 00:33:50,080
vei fi dat afară

549
00:33:51,040 --> 00:33:52,320
dacă ratezi o minge

550
00:33:52,680 --> 00:33:53,640
sau ratați un pas.

551
00:33:57,120 --> 00:33:59,440
Că domnul Zheng este prea răutăcios.

552
00:34:00,120 --> 00:34:03,120
Ne vom distra cu el
ca antrenorul nostru.

553
00:34:05,080 --> 00:34:06,600
Dar domnul Zheng este foarte bun.

554
00:34:06,800 --> 00:34:08,960
Uită-te la Fu Jing Chun și Zhang Chen.

555
00:34:09,159 --> 00:34:10,120
Amândoi sunt sub el.

556
00:34:11,920 --> 00:34:13,239
nu sunt nimic.

557
00:34:13,320 --> 00:34:15,120
Kang Ning și Nie Rui Feng
de la prima echipă

558
00:34:15,120 --> 00:34:17,320
sunt adevărații săi ucenici.

559
00:34:18,199 --> 00:34:19,440
Nu fi atât de umil.

560
00:34:19,840 --> 00:34:21,400
Dacă domnul Zheng alege să vă antreneze,

561
00:34:21,520 --> 00:34:23,679
înseamnă că ești la jumătatea drumului
prima echipă.

562
00:34:23,960 --> 00:34:25,880
Nu pot suporta.

563
00:34:26,199 --> 00:34:29,280
Mai mult, Yu Ke Nan este concurentul meu.

564
00:34:31,080 --> 00:34:32,760
Yu Ke Nan nu va avea nicio șansă.

565
00:34:35,239 --> 00:34:36,080
De ce?

566
00:34:37,600 --> 00:34:39,719
Domnul Zheng are acum Fu Jing Chun.

567
00:34:39,800 --> 00:34:41,480
Deci, nu trebuie să-și facă probleme.

568
00:34:42,040 --> 00:34:43,719
Ce vrei să spui cu asta?

569
00:34:47,560 --> 00:34:48,960
El este jucătorul infam.

570
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
A întârziat la concurs
pentru că s-a îmbătat

571
00:34:50,480 --> 00:34:51,639
și și-a lovit coechipierul
să-l dezvălui pe el.

572
00:34:52,040 --> 00:34:53,920
Așteaptă-te la el, ai văzut pe altcineva
în echipa națională

573
00:34:53,960 --> 00:34:55,360
a fost expulzat din cauza luptelor?

574
00:34:56,239 --> 00:34:57,080
Aveţi dreptate.

575
00:34:58,120 --> 00:35:00,080
Dar trebuie să existe un motiv pentru care
a intrat în luptă.

576
00:35:00,080 --> 00:35:00,960
Nu. Stai.

577
00:35:01,160 --> 00:35:02,800
Spuneai adevărul?

578
00:35:02,800 --> 00:35:03,760
L-ai văzut cu ochii tăi?

579
00:35:04,080 --> 00:35:05,320
Toată lumea a văzut-o.

580
00:35:05,360 --> 00:35:06,240
Eram la centrul de antrenament.

581
00:35:06,240 --> 00:35:07,520
Yu Ke Nan l-a lovit primul.

582
00:35:08,160 --> 00:35:09,440
E prea mult.

583
00:35:09,960 --> 00:35:11,920
Deci, când a fost pedepsit,

584
00:35:12,680 --> 00:35:14,120
antrenorul său principal de atunci

585
00:35:14,400 --> 00:35:15,640
nici nu l-a ajutat.

586
00:35:15,840 --> 00:35:17,360
Și eu eram confuz la vremea aceea.

587
00:35:17,880 --> 00:35:19,280
De ce ar fi Jia Yu

588
00:35:19,440 --> 00:35:21,040
te împrietenești cu cineva ca el?

589
00:35:23,120 --> 00:35:24,480
cred

590
00:35:25,360 --> 00:35:27,200
s-a împrietenit cu el din milă pentru că

591
00:35:28,160 --> 00:35:29,040
nu avea mulți prieteni.

592
00:35:38,520 --> 00:35:39,320
Să mergem să mâncăm.

593
00:35:41,720 --> 00:35:44,360
Hai, hai să mâncăm.

594
00:35:51,680 --> 00:35:54,360
Ce părere ai despre Zheng Hao?

595
00:35:56,280 --> 00:35:57,520
Îți pasă atât de mult la mine.

596
00:35:58,320 --> 00:35:59,400
Nu ți-e frică că te voi lovi?

597
00:36:01,560 --> 00:36:03,880
Nu poți face asta.

598
00:36:06,960 --> 00:36:08,240
Ce antrenor vei alege?

599
00:36:09,200 --> 00:36:10,640
Bineînțeles că îl voi alege pe domnul Lei.

600
00:36:11,680 --> 00:36:12,600
Ai atât de multă încredere în el.

601
00:36:16,640 --> 00:36:17,960
El este antrenorul meu de mic.

602
00:36:18,560 --> 00:36:19,800
Dacă nu a fost din cauza lui,

603
00:36:19,920 --> 00:36:21,560
nici n-aș intra
echipa regională.

604
00:36:22,200 --> 00:36:23,480
Să mai vorbim de echipa națională.

605
00:36:29,760 --> 00:36:33,920
Cred că domnul Teng te tratează destul de bine.

606
00:36:34,800 --> 00:36:36,040
am dreptate?

607
00:36:38,760 --> 00:36:40,640
Teng Biao este mesagerul tatălui meu.

608
00:36:41,760 --> 00:36:43,000
Nu vom fi buni împreună.

609
00:36:44,720 --> 00:36:46,040
Xu Tan.

610
00:36:47,840 --> 00:36:49,080
Aceasta nu este echipa provincială.

611
00:36:49,480 --> 00:36:50,640
Și acesta nu este un antrenament.

612
00:36:51,800 --> 00:36:53,160
Ar trebui să-ți pese de tine

613
00:36:53,840 --> 00:36:54,840
înainte să-ți pese de ceilalți.

614
00:37:36,840 --> 00:37:37,640
Yu Ke Nan.

615
00:37:38,160 --> 00:37:39,080
Mai face două seturi.

616
00:37:54,560 --> 00:37:57,160
Cât durează
pentru ca mușchii să-ți revină?

617
00:38:00,160 --> 00:38:00,960
Nu-mi amintesc.

618
00:38:09,720 --> 00:38:17,080
<i>Xu Tan vs Yu Ke Nan</i>

619
00:38:17,160 --> 00:38:18,000
Cum sunt?

620
00:38:23,920 --> 00:38:25,160
Yu Ke Nan

621
00:38:25,760 --> 00:38:27,080
este în formă de vârf

622
00:38:27,640 --> 00:38:28,960
înțelept fizic.

623
00:38:29,400 --> 00:38:30,560
Am nevoie de cineva ca el.

624
00:38:31,680 --> 00:38:33,280
Dar depinde de

625
00:38:34,400 --> 00:38:35,840
domnule Zheng.

626
00:38:41,720 --> 00:38:43,800
cred

627
00:38:44,440 --> 00:38:46,000
Ma Chuan este mai bun.

628
00:38:49,560 --> 00:38:51,880
Deși nu are date perfecte,

629
00:38:52,400 --> 00:38:55,240
are doar câteva probleme minore
care poate fi reglat fin.

630
00:38:56,120 --> 00:38:58,800
Sunt încrezător că îl pot ajuta să se îmbunătățească.

631
00:39:01,080 --> 00:39:02,800
Cât despre Yu Ke Nan,

632
00:39:04,640 --> 00:39:06,120
Nu am mari speranțe în el.

633
00:39:10,880 --> 00:39:13,920
Are un palmares notoriu.
Va fi greu să-l gestionezi.

634
00:39:15,440 --> 00:39:16,880
De fapt, toată lumea știe asta

635
00:39:18,200 --> 00:39:19,600
totul este în trecut acum.

636
00:39:22,280 --> 00:39:23,360
Ce crezi?

637
00:39:25,640 --> 00:39:26,960
Nu este vorba doar de lupte.

638
00:39:27,560 --> 00:39:30,600
Când era la echipa națională,
a băut, a sărit peste antrenament

639
00:39:30,920 --> 00:39:33,640
și nu s-a întors toată noaptea.
El este într-adevăr supărător.

640
00:39:36,200 --> 00:39:38,040
Cred că ar trebui să avem resursele noastre

641
00:39:38,040 --> 00:39:40,040
pe cineva care merită mai mult.

642
00:39:42,600 --> 00:39:44,200
Cred că această decizie

643
00:39:44,800 --> 00:39:46,320
este prea imprudent.

644
00:39:47,280 --> 00:39:48,360
Acum, Yu Ke Nan...

645
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
Ultimul.

646
00:39:51,400 --> 00:39:53,760
Dar Xu Tan?
Cine vrea să fie antrenorul lui?

647
00:40:16,880 --> 00:40:17,880
E dureros, nu?

648
00:40:19,240 --> 00:40:20,080
Poți să nu-l mai absorbi acum.

649
00:40:21,400 --> 00:40:22,320
Nu mă privi de sus.

650
00:40:22,320 --> 00:40:23,560
Sunt mai bun decât Xu Tan.

651
00:40:23,560 --> 00:40:26,120
Am mai multă masă decât el.

652
00:40:26,240 --> 00:40:27,200
Lasă-mă să-ți spun.

653
00:40:27,480 --> 00:40:28,960
Xu Tan este micul Guan Wei.

654
00:40:29,320 --> 00:40:31,040
Guan Wei se antrenează de doi ani.

655
00:40:31,120 --> 00:40:32,520
Dar el este tot la fel.

656
00:40:32,920 --> 00:40:35,320
Cred că Xu Tan este mai rău decât Guan Wei.

657
00:40:35,480 --> 00:40:36,720
Vrei să concurezi cu el?

658
00:40:37,320 --> 00:40:38,760
Trebuie să concurezi cu cineva mai puternic.

659
00:40:38,760 --> 00:40:39,600
Asta e corect.

660
00:41:01,280 --> 00:41:02,440
Au fost aici?

661
00:41:02,960 --> 00:41:04,440
De ce au hainele pe ei?

662
00:41:06,640 --> 00:41:07,640
Interesant.

663
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
Ce vrei să spui prin interesant?

664
00:41:17,080 --> 00:41:19,360
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

665
00:41:19,480 --> 00:41:21,810
<i>Loop shot.</i>

666
00:41:19,480 --> 00:41:22,760
<i>Loop Shot</i>

667
00:41:24,320 --> 00:41:26,480
<i>O buclă</i>

668
00:41:26,480 --> 00:41:27,200
<i>este o tehnică ofensivă</i>

669
00:41:27,200 --> 00:41:29,160
<i>unde jucătorii stau aproape
sau semi-aproape de masă</i>

670
00:41:29,960 --> 00:41:31,160
<i>și faceți un topspin</i>

671
00:41:31,160 --> 00:41:32,640
<i>a marca.</i>

672
00:41:41,360 --> 00:41:43,200
<i>Pentru a-l transforma într-o buclă de ucidere,</i>

673
00:41:43,200 --> 00:41:44,520
<i>stilul buclei este</i>

674
00:41:44,520 --> 00:41:45,080
<i>învârtiți,</i>

675
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
<i>Rotire</i>

676
00:41:47,200 --> 00:41:47,720
<i>viteza,</i>

677
00:41:47,400 --> 00:41:49,200
<i>Viteză</i>

678
00:41:49,880 --> 00:41:50,520
<i>putere</i>

679
00:41:50,160 --> 00:41:51,960
<i>Putere</i>

680
00:41:52,720 --> 00:41:53,080
<i>și versatilitate.</i>

681
00:41:52,800 --> 00:41:54,720
<i>Versatilitate</i>

682
00:41:55,600 --> 00:41:57,120
<i>O poți face cu oricare
mânerul Penhold</i>

683
00:41:57,120 --> 00:41:57,960
<i>sau mânerul Shakehand.</i>

684
00:42:07,360 --> 00:42:08,560
<i>Tehnica buclei</i>

685
00:42:08,560 --> 00:42:10,400
<i>este o tehnică ofensivă avansată.</i>

686
00:42:10,400 --> 00:42:11,560
<i>Avantajul său este că</i>

687
00:42:11,560 --> 00:42:13,360
<i>este combinația de
un topspin complicat</i>

688
00:42:13,360 --> 00:42:15,120
<i>cu viteza.</i>

689
00:42:15,880 --> 00:42:16,680
<i>Este foarte eficient</i>

690
00:42:16,680 --> 00:42:18,880
<i>să înscrieți când aveți de-a face cu</i>

691
00:42:18,880 --> 00:42:20,360
<i>o minge complicată care se apropie.</i>

692
00:42:26,720 --> 00:42:28,120
<i>Nu numai tu poți folosi această tehnică</i>

693
00:42:28,120 --> 00:42:29,840
<i>când ești aproape de masă</i>

694
00:42:29,840 --> 00:42:31,440
<i>sau când ești aproape de masă</i>

695
00:42:31,440 --> 00:42:33,040
<i>pentru a efectua un atac puternic.</i>

696
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
<i>Are o gamă largă de aplicații,</i>

697
00:42:38,000 --> 00:42:39,880
<i>este tehnic și este foarte versatil.</i>

698
00:42:44,560 --> 00:42:45,320
<i>Astfel,</i>

699
00:42:45,320 --> 00:42:46,160
<i>este în prezent</i>

700
00:42:46,160 --> 00:42:47,840
<i>cel mai popular</i>

701
00:42:47,840 --> 00:42:49,360
<i>tehnică ofensivă</i>

702
00:42:49,360 --> 00:42:50,600
<i>în ping-pong.</i>

703
00:42:58,560 --> 00:43:00,590
<i>Ping Pong</i>

704
00:43:02,524 --> 00:43:32,524
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔


